Cheia cunoașterii din limbile străine
Vara trecută am fost voluntar în cadrul unui proiect Erasmus Plus numit Rroma HeART, unde am cunoscut participanţi din Grecia, Cipru, Turcia, Spania, Slovenia, Estonia, Italia și România. Proiectul s-a desfășurat în luna august 2018, timp de 10 zile și a avut ca scop dezvoltarea solidarității și promovarea toleranței față de minorități, în special în ceea ce îi privește pe rromi.
În timpul workshopurilor am observat că unul dintre membrii echipei din Cipru, putea vorbi cu ușurință atât în spaniolă cu cei din grupul din Spania, dar și în turcă cu cei din grupul din Turcia. Numele lui este Ilkan Koral și iubește foarte mult limbile străine, spunând că „e singura cale de a comunica cu oamenii, de a putea experimenta o cultură, de a înţelege, pentru a împartăși trăirile tale cu ceilalți.” El știe că învățând o limbă este ca și cum ai intra într-o lume nouă și asta îl incită. Studiind, citind și vorbind cu oamenii, acesta se simte viu, conectat cu ceilalți și spune că „nu există limite” . În prezent vorbește fluent turcă cipriotă, spaniolă și engleză, dar poate comunica și în italiană și franceză.
Ilkan a crescut într-o familie mare și unită, dar un alt element care și-a pus amprenta pe copilăria sa a fost natura. Se juca foarte des cu animalele din satul bunicilor săi, de unde și-a dezvoltat iubirea pentru acestea, ce a crescut odată cu trecerea anilor. Acum are grijă de „doi șobolani adorabili și desigur de prințesa casei”, aceasta din urmă fiind pisica sa. Ilkan se consideră o persoană pozitivă și sentimentală, în același timp crezând că „este important să fii blând, să zâmbești, să-ţi împărtășești sentimetele cu cei din jur”.
Tânărul confesează că are mai multe pasiuni, precum arta, natura, desenul, moda, călătoritul și gătitul, pe care le-a descoperit experimentându-le în perioade diferite ale vieții sale. „Ele sunt părţi din mine care mă fac ceea ce sunt astăzi”. Casa lui, natura, ființele vii sau moarte, societatea, relațiile dintre oameni, politica, amintirile, culturile, chiar și pisica lui sunt câteva dintre sursele sale de inspirație, dar el le numește mai simplu „lumea”. Acum lucrează la masterul său despre design vestimentar în cadrul „Universitatății Politehnice” din Madrid, Spania. Studentul mărturisește că „era ceva ce voiam să fac de mult timp și sunt atât de fericit că îl pot realiza”.
Chiar dacă după ce a terminat facultatea de medicină veterinară era confuz și nu știa ce să facă în continuare, călătoritul l-a ajutat să se redescopere pe el însuși. În acest sens și-a dedicat o perioadă de timp pentru a descoperi, pentru a explora și pentru a-și da seama cum trebuie să continue. Îi este greu să exprime în cuvinte ceea ce simte atunci când face aceste lucruri, spunând că este „indescriptibil și te face să te simţi satisfăcut, chiar dacă necesită timp, bani și efort; iar la final, când îţi îndeplinești misiunea, când faci ce ţi-ai dorit de mult timp, te simţi complet, descoperi înțelesul existenței tale și simţi că nu ești făcut doar din oase, carne și piele. Acestea sunt elementele care te-au făcut persoana de astăzi și ești de neoprit”.
Viitorul este o surpriză pentru el, pentru că nu se poate vedea într-o anumită poziţie și chiar dacă și-ar imagina ceva s-ar putea să se schimbe. Dar asta nu îl împiedică să viseze, de aceea „mă imaginez pe plajă, savurând un Mojito de casă la cei 60 de ani ai mei”.
Ilkan Koral încă descoperă lumea ajutat de limbile străine și ghidat de sentimente.
English version:
Last summer I participated in an Erasmus Plus project called Rroma HeART, where I met participants from Greece, Cyprus, Turkey, Spain, Slovenia, Estonia, Italy and Romania. The project was held in August 2018, it lasted 10 days and it has as goal the development of solidarity and promoting tolerance towards minorities, especially regarding rroma people.
During the workshops, I had noticed that one of the team members of Cyprus can easily talk in Spanish with those from the Spanish group, but also in Turkish with those from the Turkish group. His name is Ilkan Koral and he loves a lot foreign languages, saying that "it's the only way to communicate with people, to be able to get into a culture, to understand, to share experiences. Learning a language is like entering in a new world, and it excites me.” Through studying, reading and talking with people, he feels alive, connected with the others and he feels that "there are no limits". Now he speaks fluently Cypriot Turkish, Spanish and English, but he is able to communicate also in Italian and French.
Ilkan grew up in a big and united family, but another element that marked his childhood was the nature. He was often playing with animals from his grandparents's village, moments that start his love for them, love that grew and grew even more.
Now he takes care of "two adorable rats and of course the princess of the house" which is his cat. He considers himself a positive and sensitive person, this is why he believes that "it is important to be kind, to smile, to share your feelings with people around you".
The youngster confesses that he has more passions, like art, nature, design, fashion, traveling and cooking, which he has discovered by experimenting in different periods of his life. "They are parts of me which make me who I am today". His house, the nature, the living and non-living beings, the society, the human relationships, the politics, the memories, the cultures, even his cat are some of his inspiration sources, but he call them simple "the world". Now he is working at his master degree about fashion design at "Polytechnic University" from Madrid, Spain. The student confesses that "It was something that I wanted to do for a long time and I am so happy to achieve it".
Even if he was confused when he finished the veterinary medicine faculty and he didn't know what to do next, traveling helped him to rediscover himself. That's why he dedicated a period of time to discover, to explore and to find out what he really needs. It's difficult for him to express in words what he feels when he is doing these things, telling that it's "indescribable and it makes you feel satisfied, even though it takes time, money and effort, and in the end when you accomplish your mission, when you do what you desired for a long time, you feel complete. You dicover the meaning of your existence and you feel like you are not only made of bones, meat and skin. They are the elements who made you the person you are today and you are unstopable".
Even if he considers himself a positive person, he was forced many times to give up at some activities that he liked and another activities that gave him headaches. Ilkan have experienced many things over the years and he learned that he should abandon some things to develop himself, even if he worked and he is still working to achieve his goals. He doesn't think that this is something bad, though, because "if you are unhappy, there is not meaning of torturing yourself with something that it is not worthy". What makes him keep going are his feelings which guide him in everything he does. Having so many different passions, makes it very hard for him to combine them, that's why he is forced to choose. "I can not work surrounded by animals in a peaceful farm, while studying art and designing clothes, and at the same time to travel and meet people from different countries and learn languages, and of course taking care of my cat! When I listen my inner voice and I feel that it is the correct time to keep on or move on, I go on".
Future is a surprise for him, because he can't see it in a specific position and even if he would imagine something, it can change. But this doesn't stop him to dream, that's why "I imagine myself on the beach, drinking an handmade Mojito on my 60s".
Ilkan Koral is still discovering the world helped by foreign languages and guided by his feelings.
Autor: Ștefana Vintilă
În timpul workshopurilor am observat că unul dintre membrii echipei din Cipru, putea vorbi cu ușurință atât în spaniolă cu cei din grupul din Spania, dar și în turcă cu cei din grupul din Turcia. Numele lui este Ilkan Koral și iubește foarte mult limbile străine, spunând că „e singura cale de a comunica cu oamenii, de a putea experimenta o cultură, de a înţelege, pentru a împartăși trăirile tale cu ceilalți.” El știe că învățând o limbă este ca și cum ai intra într-o lume nouă și asta îl incită. Studiind, citind și vorbind cu oamenii, acesta se simte viu, conectat cu ceilalți și spune că „nu există limite” . În prezent vorbește fluent turcă cipriotă, spaniolă și engleză, dar poate comunica și în italiană și franceză.
Ilkan a crescut într-o familie mare și unită, dar un alt element care și-a pus amprenta pe copilăria sa a fost natura. Se juca foarte des cu animalele din satul bunicilor săi, de unde și-a dezvoltat iubirea pentru acestea, ce a crescut odată cu trecerea anilor. Acum are grijă de „doi șobolani adorabili și desigur de prințesa casei”, aceasta din urmă fiind pisica sa. Ilkan se consideră o persoană pozitivă și sentimentală, în același timp crezând că „este important să fii blând, să zâmbești, să-ţi împărtășești sentimetele cu cei din jur”.
Tânărul confesează că are mai multe pasiuni, precum arta, natura, desenul, moda, călătoritul și gătitul, pe care le-a descoperit experimentându-le în perioade diferite ale vieții sale. „Ele sunt părţi din mine care mă fac ceea ce sunt astăzi”. Casa lui, natura, ființele vii sau moarte, societatea, relațiile dintre oameni, politica, amintirile, culturile, chiar și pisica lui sunt câteva dintre sursele sale de inspirație, dar el le numește mai simplu „lumea”. Acum lucrează la masterul său despre design vestimentar în cadrul „Universitatății Politehnice” din Madrid, Spania. Studentul mărturisește că „era ceva ce voiam să fac de mult timp și sunt atât de fericit că îl pot realiza”. Chiar dacă după ce a terminat facultatea de medicină veterinară era confuz și nu știa ce să facă în continuare, călătoritul l-a ajutat să se redescopere pe el însuși. În acest sens și-a dedicat o perioadă de timp pentru a descoperi, pentru a explora și pentru a-și da seama cum trebuie să continue. Îi este greu să exprime în cuvinte ceea ce simte atunci când face aceste lucruri, spunând că este „indescriptibil și te face să te simţi satisfăcut, chiar dacă necesită timp, bani și efort; iar la final, când îţi îndeplinești misiunea, când faci ce ţi-ai dorit de mult timp, te simţi complet, descoperi înțelesul existenței tale și simţi că nu ești făcut doar din oase, carne și piele. Acestea sunt elementele care te-au făcut persoana de astăzi și ești de neoprit”.
Chiar dacă se consideră o persoană pozitivă, de multe ori a fost nevoit să renunțe la anumite activităţi care îi plăceau sau care îi dădeau bătăi de cap. Ilkan a experimentat multe de-a lungul timpului și a învățat că trebuie să abandoneze unele lucruri pentru a se dezvolta, chiar dacă a muncit și încă o face pentru a-și atinge scopurile. Totuși nu crede că acest aspect este ceva rău, pentru că „dacă te simţi nefericit și nu e ceea ce îţi dorești, nu are niciun sens să te torturezi cu ceva ce nu merită”. Ceea ce îl fac să continuie sunt sentimentele care îl ghidează în tot ceea ce face. Având atâtea pasiuni diferite, îi este greu să le combine, de aceea este nevoit să aleagă. „Nu pot să lucrez înconjurat de animale într-o ferma liniștită în timp ce studiez arta și creez haine, iar în același timp să călătoresc, să întâlnesc oameni din diferite ţări, să învăţ limbi străine și desigur, să am grijă de pisica mea. Când îmi ascult vocea interioară și simt că este momentul potrivit să continui sau să trec peste, o fac”.
Viitorul este o surpriză pentru el, pentru că nu se poate vedea într-o anumită poziţie și chiar dacă și-ar imagina ceva s-ar putea să se schimbe. Dar asta nu îl împiedică să viseze, de aceea „mă imaginez pe plajă, savurând un Mojito de casă la cei 60 de ani ai mei”.
Ilkan Koral încă descoperă lumea ajutat de limbile străine și ghidat de sentimente.
English version:
The key of knowledge trough foreign languages
Last summer I participated in an Erasmus Plus project called Rroma HeART, where I met participants from Greece, Cyprus, Turkey, Spain, Slovenia, Estonia, Italy and Romania. The project was held in August 2018, it lasted 10 days and it has as goal the development of solidarity and promoting tolerance towards minorities, especially regarding rroma people.
During the workshops, I had noticed that one of the team members of Cyprus can easily talk in Spanish with those from the Spanish group, but also in Turkish with those from the Turkish group. His name is Ilkan Koral and he loves a lot foreign languages, saying that "it's the only way to communicate with people, to be able to get into a culture, to understand, to share experiences. Learning a language is like entering in a new world, and it excites me.” Through studying, reading and talking with people, he feels alive, connected with the others and he feels that "there are no limits". Now he speaks fluently Cypriot Turkish, Spanish and English, but he is able to communicate also in Italian and French.
Ilkan grew up in a big and united family, but another element that marked his childhood was the nature. He was often playing with animals from his grandparents's village, moments that start his love for them, love that grew and grew even more.
Now he takes care of "two adorable rats and of course the princess of the house" which is his cat. He considers himself a positive and sensitive person, this is why he believes that "it is important to be kind, to smile, to share your feelings with people around you".
The youngster confesses that he has more passions, like art, nature, design, fashion, traveling and cooking, which he has discovered by experimenting in different periods of his life. "They are parts of me which make me who I am today". His house, the nature, the living and non-living beings, the society, the human relationships, the politics, the memories, the cultures, even his cat are some of his inspiration sources, but he call them simple "the world". Now he is working at his master degree about fashion design at "Polytechnic University" from Madrid, Spain. The student confesses that "It was something that I wanted to do for a long time and I am so happy to achieve it".
Future is a surprise for him, because he can't see it in a specific position and even if he would imagine something, it can change. But this doesn't stop him to dream, that's why "I imagine myself on the beach, drinking an handmade Mojito on my 60s".
Ilkan Koral is still discovering the world helped by foreign languages and guided by his feelings.
Autor: Ștefana Vintilă
Post a Comment